Der Storch wird 10 – und öffnet sein Archiv: Lesungen, Kunst, Übersetzungen, Lieblingsbücher, Bestseller und Neuerscheinungen aus zehn Jahren ciconia ciconia.
Kurz nach der Annexion der Krim gegründet und seit 2016 mit eigenem Verlagsprogramm aktiv, veröffentlicht ciconia ciconia Bücher an der Schnittstelle von Literatur und Kunst – mit einem besonderen Blick nach Osteuropa.
Zum zehnjährigen Jubiläum öffnen wir unser Verlagsarchiv und bringen Neuerscheinungen, Bestseller, Lieblingsbücher und Entdeckungen aus zehn Jahren zusammen.
Im Mittelpunkt stehen die Menschen, die das Gesicht des Verlags geprägt haben: Autorinnen und Autoren wie Mascha Alechina, Vladimir Sorokin, Ljudmila Ulitzkaja, Viktor Jerofejew und Georg Witte, Künstlerinnen und Künstler wie Tanya Pioniker, Daniel Richter, Yaroslav Schwarzstein, Annedore Dietze und Jonas Burgert, sowie Übersetzerinnen und Übersetzer wie Anja Schlossberger, Maria Rajer und Beate Rausch – und viele andere, ohne die diese Bücher nicht entstanden wären.
In Lesungen und Gesprächen stellen wir neue und ältere Titel vor und erzählen zugleich die Geschichten hinter den Büchern: von Begegnungen, Übersetzungen und Bildern, von ungewöhnlichen Ideen, Papier, Gestaltung und Druck. Originale, Entwürfe und Fundstücke aus dem Verlagsarchiv zeigen, wie aus Literatur und Kunst ein Buch wird.
»Der Storch wird 10« ist Lesung, Ausstellung, Werkstattgespräch und Geburtstagsfest zugleich – ein Streifzug durch zehn Jahre unabhängiges Büchermachen und ein Blick auf das, was noch kommt.
Die Veranstaltung findet an beiden #verlagebesuchen-Tagen statt. Unser neuer Verlagsraum in der Mommsenstraße 65, 10629 Berlin, ist barrierefrei zugänglich und bietet ausreichend Sitzmöglichkeiten. Um Voranmeldung wird gebeten.
Wann? Freitag, 30. Oktober 2026 & Samstag, 31. Oktober 2026, jeweils 16-21 Uhr
Wo? ciconia ciconia / DIEHL, Mommsenstraße 65, 10629 Berlin-Charlottenburg
Anmeldung: books@nullciconia-x-ciconia.net
Anfahrtsbeschreibung: S-Bahn bis Savignyplatz (S3, S5, S7, S9), von dort ca. 5 Minuten zu Fuß. U-Bahn bis Uhlandstraße (U1), ca. 7 Minuten Fußweg. Mit dem Bus bis Bleibtreustraße (109, 110, M19, M29), von dort ca. 2 Minuten zu Fuß.
http://www.ciconia-x-ciconia.net
https://www.facebook.com/ciconia.x.ciconia
https://www.instagram.com/ciconia_ciconia_verlag
